Forum by DL7UCX

Hallo Ben und alle Mitstreiter,

ich habe in den letzten Tage mal etwas mit den WAV Dateien gespielt, allerdings will es mir nicht gelingen, die in der Hilfe angesprochene Zweisprachigkeit "Zitat: Für die Ausgabe in einer alternativen Sprache können Dateien mit obigem Namen und einem vorangestellten '~' verwendet werden (Bsp: Datei 1.WAV spricht englisch "one", Datei ~1.WAV spricht deutsch "eins")" zu erreichen.

Es wird immer die Datei ohne Tilde aufgerufen, auch wenn ich F1 mit 1.wav und F2 mit ~1.wav belegt habe, spricht F2 englisch mit mir..

Habe ich da ein Verständnisproblem oder mache ich schon im Ansatz was falsch?

/3 de Holger

Hallo Holger,
die xxx.wav und ~xxx.wav in das selbe Verzeichnis ablegen.
Wird z.B. F1 betätigt wird xxx.wav abgespielt, bei ctrl+F1 die ~xxx.wav.
Bei F1 steht nur xxx drin.
73 Wolfgang

Hallo Wolfgang,

danke für die Info. Die Dateien liegen selbstverständlich alle im VOICE Verzeichnis, nur das mit bzw. ohne Strg-Taste war mir nicht ersichtlich.
Geht auch so nicht unbedingt aus dem Hilfetext hervor, oder? (nicht bös gemeint..)

Danke für die schnelle Hilfe, werde ich gleich mal ausprobieren.

73 de Holger

Hallo Holger,

in der Help steht bei Windows-Send-Fone:

Wenn Standardtexte über Hotkey Strg+F... aufgerufen werden, werden (soweit vorhanden) die WAV-Datei der alternativen Sprache gesendet.
Siehe auch Voice-Verzeichnis.

73 Ben

Hallo Ben,

da hatte ich es dann nach dem Hinweis auch gefunden. Vorher hatte ich es doch immer glatt überlesen.. mea culpa
Nun funktioniert es ja auch einwandfrei.

73 de Holger